The upcoming DC Studios series “Lanterns” has cast Jason Ritter in a recurring role.