The “large vault” you’re referring to is either old enough to predate the internet or full of safe deposit boxes for rent.

Even busy bank branches probably only need a vault the size of an armoire these days. People just don’t use much cash.