Christopher Nolan’s ‘The Odyssey’ has added Ryan Hurst (Sons of Anarchy, The Walking Dead) to its star-studded cast.