Yes it should. Kind of in the same way that it should be “I couldn’t care less” instead of “I could care less” which I’ve seen a lot more in recent years.
Literally just talking about that! I agree that the original intent (and, you know, meanings of words) should make it “couldn’t” but I think the two have linguistically drifted together within the phrase.
The rules-boy in me rallies against it, but the descriptivist in me celebrates and I couldn’t care less how he said it.
Yes it should. Kind of in the same way that it should be “I couldn’t care less” instead of “I could care less” which I’ve seen a lot more in recent years.
Bernie said “could care less” in his response to the sotu last night. Made me cringe.
Literally just talking about that! I agree that the original intent (and, you know, meanings of words) should make it “couldn’t” but I think the two have linguistically drifted together within the phrase.
The rules-boy in me rallies against it, but the descriptivist in me celebrates and I couldn’t care less how he said it.
Wittgenstein said that language isn’t actually semantic in its natural state. Instead, language serves as a sort of game to accomplish social ends.
“I could care less” serves the social end of telling everyone you have no critical thinking skills and shouldn’t be taken seriously.