Craters at poles are in permanent shadows with -200 degrees permanently

In deep craters near the Moon’s poles, permanent shadows keep the surface even colder — NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter has measured temperatures lower than -410°F (-246°C)

Oh it’s free so it lacks features

Your ISP cannot differentiate between weather the YouTube app is streaming the video or any program is downloading the video.

So don’t worry about it.